ترجمه وادی چهارم به زبان آذری
زنده گانليقدا آللاها مسئوليت وئرماق يعني اوزوموزون مسئوليني آتماق
بوقانوندا بويوك سُوزلر و مهم ايشلرينهن طرف اولوروخ، چون اوكي حتميدي گوتوردويوموز و باخيشيميزكي آللاه طرفيندن بيزه قدرت وئريليب دوز يا غلطيميش چونكي اگر بيز او قدرتي تانيسايديق بوجور رفتار اله مزديك. ايندي كي ايستيريك بو قدرتي تانيياق و اونا داياناق دوزو بودور كي اونو تانيماقا دوز يول تاپاق چون بيزلر اكثراً افراطي آداملار اولموشوق و فكردن اوزاق هر شيئي احساسينان راينريق و گوزو باغلي رد اليروخ و يايئنه گوزو باغلي و احساسينان اونوقبول اليروق و بو مسئله هميشه بيزه ايش آچيبدير.
بو قدرتلي نيرو و خلقتين نظمين وئرن اوقدهر بويوك دوركي بيزلر اكثراً اونو اوز ايچيميزده احساس اليروق و اونو ياخچي تانيماقا گرك اول اوز ايچميزه نظرسالاق چون اگر بيرگون اوزوموزو تاينياق شك سيز او قدرتيده تانيمالييق اوندا داي بيز اعتياد دورانينين انساني اولماريق لكن بوقانوندا چاليشمالييق كي اوزوموزو يا انساني امكان قدهرينده تاينياق.
انسانين اوره گين آچماق: اورهگين ايكي معناسي وار:
بير هسته جيسمين اوزو وايكينجي هسته يا وجود خارجي جسميديركي اوتورياقدان بير انرژي كيمي يارانيب و گورو نور و معلوم اولان يول لاراو يئرلره گئدير. بيز اگر جسم اولماقدا اوز داخليميزه باخساق و اونون هاميسين علمي جهتدن چوخ دقتينهن آچاق هيچ برمانعين اولماسينان اونون مركزينهكي خلقتين انرژي سيدير مخصوص توجه و وقت اليياق مگر فقط مالين، پولون، مقامين و موادين داليسيجان گئداق (نشئه و خمار و يوخولو اولا اولا) كي بو اصلاً واقعي انسانين فكرينهن راست گلز.
ايكينجي يولدا: قدرت لره دقت اولا. هر نه كي قالسا آيري بيردونيالارا واقف اولاريق و عقلين كمك ائتمه سينهن قادر اولاريق آيري بير گيزلين دونيايه وجسمدن اوزاق مركزه تانيش اولاق.
جسمدن كنار بيردنيا يوخدور بلكه فكريميزينهن الييه بيلريك بوتون دونيالري فكريميزه و نظريميزه گتيرهك و بو واقعيت او گوجلو قدرتي گُورهن گوزهلره تئز اتفاق دوشر آيري مخلوق لار بو نعمتدن اله بهره آپارمازلار و هر بير انسان او كمال مرتبه سينه ال چاتماقا گرك الهي قدرتي اوزونه چكه و گرك تميزليگي و گوزهليگي اوزوندن باشلييا و بو سادهايش دگيل.
وارليق مختلف دونيالاردا اوقدهر رنگ به رنگ دي كي فكره گلمز اونا خاطير اينانماقدان اوزاقدي و بيزهله ذره جن اوندان لمس ائتمه ميشيك. اونوچون بيز بوقانون داچاليشيريق ايچيميزي و اوزوموزو تاينياق.
انساني تانيماقا اله سيستيملر و اجزاءلر واركي اونلاري مشاهده اليروق و اونلارا انسانين گورونن سيستملري آدقوليوشوق كي بو اصطلاح لاردان استفاده اله روق: انسانين ظاهري جسمي: جسم شهر، درون (ايچه ري)= اول جسم
انسانين گورونهن جسمينين اجزاسي:
اگر ايسته سماق نئچه نمونه دن آد آپاراق عبارت اولورلار: مغز، قلب، كليه بئش دانا گورونن حس لريميز: «ال و اياق» كي اولاري تشكيل وئرن لاپ كيچيك هستهسي سلول لاردي و يا مين لر دولاشيق سيستيم لركي حتي بيز اولاري درك ائتمهكدن عاجيزيق. بعضي آشكارداكي سيستم لركي جسميده مواد مخدر و يا الكل استفاده ائتمك نتيجه سيتده ايشدن دوشوب يا آرادان گئديبلر. بوردا اولابيلر ضد درد آدلي سيستيمدن كي بدنده افيونه اوخشار مواد لار ياراديرلار آد آپاراق كي علمي نظري اساسيندا انسان بدنينده 12 افيوني مادهلره بنزهر مادهلر وجوده گليرلر او جملهدن: اندور، فينلر و انكفالين لر خانوادهسي اوناخاطيركي بو علمي تحقيقاتين موضوع لري مختلف كتاب لارداوار اونلاري آچميريق و موضوعنو گيزلين و آشكار هستهلرين خصوصوندا توضيح وئريريك:
انسانين گيزلين وجودي= روان= وجود= برون= ايكينجي جسمي اوجوركي انسانين جسمي يا اول كالبدي اصلي اجزادان و مختلف شيي لردن دوزه ليب پنهان موضوع دا اله مسئلهده بوجوردوركي عبارتديلر: نفس، حس، جسمدن اوزاق، عقل، روح، مجازي جسم، آرشيو ... بو مرحلهده بيز نفسين معناسيندا چاليشيريق و ايستيريق نفسين اصل معناسين آچاق.
بير موجود دا اصلي قسمت اونون ظاهر و باطن معناسين تعيين الير بو نفس اوزونه مخصوص ايستك لري واركي معقول و غير معقول ايستكلريني انسانين جسم و روحوندا نشان وئرير. هر وقت كي بير موجود ايستكلري اورتا و تعادل مرحلهيه چاتدي اوندا انساني مرتبهيه چاتير و قدم قويور آيري بير عبارتده بير حيوانين ايستك لري واركي غريزي و حيوانيدير و عقل معناسيندان كي بير انساندا وار اوزاقدير.
او لحظهكي انساني مرتبهيه قدم قويدو اوندا اوزوبيلر پيس ايشلرين انتخاب الهسين ياكي ياخچي ايشلرين و ارزش لرين دالييجان اولسون بوتون انسان لار گرك او انساني ارزش لرين ضدينه اولان شرايطلري تجربه اله سينلر و آيري بير عبارتده بوتون انسانلار اودايچنه دوشرلر و اوندان اوزاق اولماليديرلار. بيرينجي مرحلهده كي بيرانسان انساني يولدا تجربه الير او نفس ديركي اونون عقل دن اوزاق ايشلرينه هيچ نگران دگيل كي انجام وئرير يعني خلاف ايش گورورو و او ايشدن خسئوينير نفسين بو مرحلهسينه نفس اماره يا انساني آللادان نفس آدقويوبلار. انسان او مرحلهده اوقدهر اوزون ايتيرَروغرق اولاركي اوزو بيلر بيرده آللاهي. تا او گونه قدهركي اوز پيس ايشينين واقفي اولا و باشي داشا ديه تا بيله كي هرايشكي گورور اونا خلقتده جواب وئرمه ليدير: بودونيا بير داغا بنزهر كي بيز اوردا سس ساليريق و اوسس تزهدن اوزوموزه گلير او كس كي اماره نفسين مرحله سيندهدير يالان دانيشير و هيچده ناراحت اولمور خلقين مالين اوزونه چكير و اوزونون حقين و اوشاقين، اروادين و بوتون خانوادهنين حقين آيا غمي آلتيناسالير و هئچده نگران اولمور. انسان اولُدورور، مختلف جنايت لر الير بير ذره ناراحت اولمور و حتي اله بيليركي چوخ زرنگ دير بئه بير آدام قطعيديركي اوزون اودون ايچينده گورور. و بو عبارتدهكي اوزونه جهنم يارادير و بودونيادا هميشه اوزندانين و جهنمين ايچيندهدير.
او كس كي مخدر مادهلردن استفاده ائدير و اونون پيس مرحلهسينه چاتير اله اودا آيري جوره اوزونه جهنم يارادير. اصليده جهنم هر بير انسان اوچون واردير هم بودونيادا و هم اوبيري دونيالار دا كي ادامه سيدهوار و اولاركي بو مرحلهده قرار تاپيرلار هئچ كس اولارين اعتيادلارين كناراقويماقا كمك الييه بيلز مگر اوكي او مرحلهدن كناره گله و خارج اولا يعني نفس امارهنين امريندن قورتارا.
انساني پشيمان الييهن نفسين مرحلهسي: بو مرحلهده انسان اماره نفسين يا همان دستور وئرن نفسين اليندن قورتارير و لوامه نفسين مرحله سينه چاتير و بو مرحلهده انسان بير پيس ايشي گورور عوضينده او ايشي گوردوغواوچون اوزون دانليير و اوزون پشيمان حساب الير.
بوردا جمع اولدوغوموز دوستلاركي خوشبختانه نفسين او مرحلهسينه چاتميشيقكي اوزوموز و موادين و پيس ايشلرين ادامهسيندهن پشيمان حس اليروق و آماده اولموشوق كي اوزوموزو اصلاح اليياق و ارزش لرينهن ضد اولان ايشلردن كي بيريده اعتياد اولور كنارا چكاق بو مرحلهيه وارد و داخل اولماق اوزوموزو يوخارييا آپارماق مرحله سيديره تكامل و معقول ايشلري گورمك مرحلهسي. اميديميز وار اِلييه بيلاق بو مرحلهدن آدليياق و اوز زندهگيميزدن، فكريميزدن و عمليميزدن اوايشلركي پيس دير آتاق و حذف اليياق.
اطمينانلي نفسين مرحلهسي: او نفس كي كاملا اطمينان و اعتبارليدير. بو مرحلهده انسان هئچ عقلدن اوزاق وپيس ايش گورمز. نه ظاهردهنه باطنده يعني بو مثال كي حتي يوخودادا گورسهكي الينده مواد مخدر وار اوندان استفاده اله مييه. و بو مرحله نفسين كامل مرحله سيدير و اگر بيزيم هر بيريميز بو مرحله يه نفسدن قدم قويساق حسابيميزي مواد مخدرينهن هميشه ليق حل ائديب و آيريلميشيق. البته بيز قادر اولماريق كي چون مواد مخدري قويموشوق كنارا بو مرحلهيه وارد اولاق بلكه زندهگيميزين بوتون مرحلهلرينده پيس ايشلردن ال گوتورهك و كنار قوياق. او وقت الييه بيلليك او گوجلو قدرتين گوزل بهشتينه وارد اولاق.
اوگوجلوقدرتين مختلف بهشتلري وار ولي اوكسلر الييه بيلهل لراو بهشته وارد اولسون لاركي نفس مطمئنه مرحله سينه قدم قويسونلار. بو مرحله ده هئچ كسلر انسانا پيس و آوارا سوزلر دئمزلر و بير هئچ بير وقت پيس و ارزشدن اوزاق و عقلدن اوزاق ايشلر گورمريك كي بيري بيزه دئسيني گوزون اوسته قاشين وار. هميشه خاطريميز آسودهدير و هاميلار بيزه سلام وئريب سلام آلاجاقلار و آيري حسابلاري يوخدور و بو مسئله هر ايكي جهاندا صادقدير.
(بو مرحلهده انسان بير يول اولور او گوجلو قدرتين دستورون و ايشلرين گورمگه)
بوقانوندان اونتيجهكي آليريق بودوركي: بوتون مرحلهلرده بيز چاليشيريق تا اوز ياخچي هدفلريميزه چاتاق و اوراچاتماقا اوگوجلوقدرتين گوجو بيزي هدايت ائديب و يولداشيميزاولاجاق. آيري بير عبارتده بيزدن حركت و آللاهدان بركت و بونو بيليريك كي بير انسان كي نفسين پشيمان مرحلهسينده قرار تاپيب تئز تئز ضد ارزش و عقلدن اوزاق دستورلارا عمل الير و اونون ايستكلريني عمل ائدير اگر سحردن آخشاما دوعا اله سه كي آللاه منيم نقصان لاريميي مندن اوزاق اله.
عيني بودوركي ماشينيميزين ساغا دو نمك چيراغين يانديريب ولي سُولا چونوروك. بو عملينهن باشيميزا شيره چكيب اوزوموزو آللاديب و هربير مسئوليتي اوگوجلوقدرتين بوينونا ساليريق و سحردن آخشاماجاندا اونيرونو بوشلوساليريقكي نييه بيزيم ايشيميزي حل ائمتهدي در حال كي بيليريق اوگوجلو قدرت انسانا اختيار وئريب و اماره نفسيندن آدلاماقي انسانين عهدهسينه قويوب تا يوللار گئده و آرام و ياواش ياواش عقلين فرمانينا ياخينلاشا.
اگر بيزيم اورهگيميز ايستيهكي پيس ايش لره طرف گئدهك و او طرفدن اوبيزدن يوخاري قدرتدن ايستيياق كي بيزيم بوتون مسئله لريميزي اوزو حل ائتسين و ارزشلره طرف چكسين و حاضر اولموياق ارزش لره چاتماقا قدم گوتورهك اوندا اوزوموزو آللادميشيق و بو فقط بير يولدوركي اوندان بيزه وئريلهن مسئوليتي ايستيريق او گوجلو قدرته قايتاراق.
بوقانون مسئوليتي قبول ائتمك دير و اخيتاري بوتون زنده گانليقين مرحلهلرينده انسانين بوينونا قويماقدير و نفسين بوتون مرحله لرينده او جملهدن. نقس اماره، نفس لوامه و نفس مطمئنهده صادقدير. بونا گورهدئيريق مهم مسئله لرده مسئوليتي آللاها وئرمك يعني اوزوموزدن مسئوليتي گوتورمك و بو مقولهده معلوم دگيل كيم گره عقلين دستوروناباخ. قدرت الهي داها لاپ بويوك و مطلق قدرتدير. آيا بيزي خلقتين لاپ آشاغي نقطه سينه گيترمك مگر غير بودوركي انسان گرك اختياري و مسئوليتي قبول ائتمك ده تكاملين لاپ يوخاري مرحله سينه و نقطه سينه قدم قويا و البته بونودا بيليريك كي هر وقت اوگوجلو و بيزدن يوخاري قدرتي چاغيرساق بيزه كمك ائده جك او شرطينهن كي بيزده اوز ايستك لريميزين يولوندا مثبت قدم گوتورهك. آيري بير سوزده: (فرض اليياق بير لحظهده بيزيم سيملريميز بيزدن يوخاري قدرتين سيمينه وصل اولدو ياخچيديركي بواتصالين حفظينده اصل سيمين طرفينه حركت اليياق و طبيعي ديركي اگر اصلين خلافيندا حركتيميز اولسا سيم قيريلار البته بيزدن يوخاريداكي نيرو و قدرت بيزيم بونيوموزوندا داماريندان بيزه ياخيندير و بو فقط بير مثالدير)
مترجم : همسفر مریم
كنگره 60 ، یکی از سازمان های مردم نهاد در حوزه اعتیاد و مواد مخدر است که در زمینه کاهش آسیب های ناشی از مصرف مواد مخدر و اعتیاد ، به صورت رایگان و